Plural: die Schutzhelme
RU: защитная каска
KY: коргоо каскасы
Persönliche Schutzausrüstung
gelernt
Fachwörterbuch
328 Begriffe aus Persönliche Schutzausrüstung, Sicherheit im Gleisbereich, Gleisbau und Oberbau, Maschinen und Werkzeuge, Arbeitsanweisungen und Tätigkeiten, Schraubenkupplung und Zugeinrichtung, Luft- und elektrische Leitungen, Kuppelstelle und Sicherheit, Tätigkeiten und Kontrolle, Bahnstrom und Stromweg, Bauteile der Oberleitung, Elektrische Gefahren, Personen und Qualifikation, Schutzabstand und Schutzmaßnahmen, Elektrische Betriebsmittel, Planung und Erkundung, Graben, Böschung und Verbau, Leitungen und Kabeltrassen, Maschinen und Werkzeuge, Baustoffe und Material, Gefahren erkennen und melden, Farben, Formen und Grundbegriffe, Warnzeichen auf der Baustelle, Verbots- und Gebotszeichen, Rettungs- und Brandschutzzeichen, Signale im Eisenbahnbetrieb, Sicherungsposten und Warnung, Handzeichen und Einweisen.
328 Treffer
Plural: die Warnwesten
RU: сигнальный жилет
KY: сигналдык жилет
Persönliche Schutzausrüstung
gelernt
Plural: die Sicherheitsschuhe
RU: защитная обувь
KY: коргоо бут кийими
Persönliche Schutzausrüstung
gelernt
Plural: die Schutzhandschuhe
RU: защитные перчатки
KY: коргоо мээлейлери
Persönliche Schutzausrüstung
Plural: die Schutzbrillen
RU: защитные очки
KY: коргоо көз айнеги
Persönliche Schutzausrüstung
Plural: die Gehörschutze
RU: средство защиты слуха
KY: угуу коргоочу
Persönliche Schutzausrüstung
Plural: die Warnschutzhosen
RU: сигнальные брюки
KY: сигналдык шым
Persönliche Schutzausrüstung
Plural: die Staubmasken
RU: противопылевая маска
KY: чаңдан коргоочу маска
Persönliche Schutzausrüstung
Plural: die Sicherungsposten
RU: сигналист
KY: сигналчы
Sicherheit im Gleisbereich
gelernt
Plural: die Gefahrenbereiche
RU: опасная зона
KY: коркунучтуу аймак
Sicherheit im Gleisbereich
Plural: die Sicherheitsabstände
RU: безопасное расстояние
KY: коопсуз аралык
Sicherheit im Gleisbereich
Plural: die Warnsignale
RU: предупреждающий сигнал
KY: эскертүү сигналы
Sicherheit im Gleisbereich
gelernt
Plural: die Notrufe
RU: экстренный вызов
KY: шашылыш чакыруу
Sicherheit im Gleisbereich
Plural: die Fluchtwege
RU: путь эвакуации
KY: качуу жолу
Sicherheit im Gleisbereich
Plural: die Absperrbänder
RU: оградительная лента
KY: тосмо тасма
Sicherheit im Gleisbereich
Plural: die Warnschilder
RU: предупреждающий знак
KY: эскертүү белгиси
Sicherheit im Gleisbereich
Plural: die Nachbargleise
RU: соседний путь
KY: кошуна жол
Sicherheit im Gleisbereich
Plural: die Unterweisungen
RU: инструктаж
KY: нускама
Sicherheit im Gleisbereich
Plural: die Schienen
RU: рельс
KY: рельс
Gleisbau und Oberbau
gelernt
Plural: die Schwellen
RU: шпала
KY: шпал
Gleisbau und Oberbau
gelernt
Plural: —
RU: щебень
KY: шагыл
Gleisbau und Oberbau
gelernt
Plural: die Gleisbetten
RU: балластная призма
KY: жол төшөгү
Gleisbau und Oberbau
Plural: die Schienenbefestigungen
RU: рельсовое скрепление
KY: рельс бекитмеси
Gleisbau und Oberbau
Plural: die Weichen
RU: стрелочный перевод
KY: жебе которгуч
Gleisbau und Oberbau
Plural: die Herzstücke
RU: крестовина
KY: крестовина
Gleisbau und Oberbau
Plural: die Schienenstöße
RU: рельсовый стык
KY: рельс түйүнү
Gleisbau und Oberbau
Plural: die Laschen
RU: накладка
KY: капталма
Gleisbau und Oberbau
Plural: die Spurweiten
RU: ширина колеи
KY: жол туурасы
Gleisbau und Oberbau
Plural: die Gleisachsen
RU: ось пути
KY: жолдун огу
Gleisbau und Oberbau
Plural: die Schienenköpfe
RU: головка рельса
KY: рельстин башы
Gleisbau und Oberbau
Plural: die Schienenfüße
RU: подошва рельса
KY: рельстин таманы
Gleisbau und Oberbau
Plural: die Bahnübergänge
RU: переезд
KY: өткөөл
Gleisbau und Oberbau
Plural: die Gleissperrungen
RU: закрытие пути
KY: жолду жабуу
Gleisbau und Oberbau
Plural: die Stopfmaschinen
RU: выправочно-подбивочная машина
KY: шагыл тыгыздоочу машина
Maschinen und Werkzeuge
Plural: die Zweiwegebagger
RU: экскаватор на комбинированном ходу
KY: эки жолдук экскаватор
Maschinen und Werkzeuge
Plural: die Schienenkrane
RU: путевой кран
KY: рельс краны
Maschinen und Werkzeuge
Plural: die Trennschleifer
RU: отрезной станок
KY: кескич машина
Maschinen und Werkzeuge
Plural: die Schlagschrauber
RU: ударный гайковёрт
KY: соккулуу бурагыч
Maschinen und Werkzeuge
Plural: die Messgeräte
RU: измерительный прибор
KY: ченөө шайманы
Maschinen und Werkzeuge
Plural: die Brechstangen
RU: лом
KY: лом
Maschinen und Werkzeuge
Plural: die Schaufeln
RU: лопата
KY: күрөк
Maschinen und Werkzeuge
Plural: die Hydraulikheber
RU: гидравлический домкрат
KY: гидравликалык домкрат
Maschinen und Werkzeuge
Plural: die Drehmomentschlüssel
RU: динамометрический ключ
KY: динамометрдик ачкыч
Maschinen und Werkzeuge
Plural: —
RU: обеспечивать безопасность
KY: коопсуздандыруу
Arbeitsanweisungen und Tätigkeiten
gelernt
Plural: —
RU: закрывать
KY: жабуу
Arbeitsanweisungen und Tätigkeiten
Plural: —
RU: проверять
KY: текшерүү
Arbeitsanweisungen und Tätigkeiten
gelernt
Plural: —
RU: измерять
KY: ченөө
Arbeitsanweisungen und Tätigkeiten
Plural: —
RU: откручивать
KY: бошотуу
Arbeitsanweisungen und Tätigkeiten
Plural: —
RU: закреплять
KY: бекитүү
Arbeitsanweisungen und Tätigkeiten
Plural: —
RU: поднимать
KY: көтөрүү
Arbeitsanweisungen und Tätigkeiten
Plural: —
RU: опускать
KY: түшүрүү
Arbeitsanweisungen und Tätigkeiten
Plural: —
RU: убирать
KY: тазалоо
Arbeitsanweisungen und Tätigkeiten
Plural: —
RU: предупреждать
KY: эскертүү
Arbeitsanweisungen und Tätigkeiten
Plural: —
RU: ждать / обслуживать
KY: күтүү / тейлөө
Arbeitsanweisungen und Tätigkeiten
Plural: —
RU: разрешать
KY: уруксат берүү
Arbeitsanweisungen und Tätigkeiten
Plural: —
RU: соблюдать дистанцию
KY: аралыкты сактоо
Arbeitsanweisungen und Tätigkeiten
Plural: —
RU: сообщать
KY: билдирүү
Arbeitsanweisungen und Tätigkeiten
Plural: —
RU: повторять
KY: кайталоо
Arbeitsanweisungen und Tätigkeiten
Plural: die Vorarbeiter
RU: бригадир
KY: бригадир
Arbeitsanweisungen und Tätigkeiten
Plural: die Schichtbeginne
RU: начало смены
KY: нөөмөттүн башталышы
Arbeitsanweisungen und Tätigkeiten
Plural: die Schraubenkupplungen
RU: винтовая стяжка
KY: бурама илгич
Schraubenkupplung und Zugeinrichtung
Plural: die Kupplungsbügel
RU: скоба стяжки
KY: илгич кыпчуусу
Schraubenkupplung und Zugeinrichtung
Plural: die Zughaken
RU: тяговый крюк
KY: тартуу илмеги
Schraubenkupplung und Zugeinrichtung
Plural: die Kupplungsspindeln
RU: винт стяжки
KY: илгич бурамасы
Schraubenkupplung und Zugeinrichtung
Plural: die Kupplungsschwengel
RU: рукоятка стяжки
KY: илгич туткасы
Schraubenkupplung und Zugeinrichtung
Plural: die Kupplungsmuttern
RU: гайка стяжки
KY: илгич гайкасы
Schraubenkupplung und Zugeinrichtung
Plural: die Kupplungslaschen
RU: серьга стяжки
KY: илгич кулагы
Schraubenkupplung und Zugeinrichtung
Plural: die Kupplungsbolzen
RU: болт стяжки
KY: илгич болту
Schraubenkupplung und Zugeinrichtung
Plural: die Endringe
RU: концевое кольцо
KY: учтагы шакек
Schraubenkupplung und Zugeinrichtung
Plural: die Kupplungshalter
RU: держатель стяжки
KY: илгич кармагычы
Schraubenkupplung und Zugeinrichtung
Plural: die Kupplergriffe
RU: поручень сцепщика
KY: илгичтөөчүнүн кармагычы
Schraubenkupplung und Zugeinrichtung
Plural: die Seitenpuffer
RU: боковой буфер
KY: каптал буфер
Schraubenkupplung und Zugeinrichtung
Plural: die Pufferfedern
RU: пружина буфера
KY: буфер пружинасы
Schraubenkupplung und Zugeinrichtung
Plural: die Zug- und Stoßeinrichtungen
RU: тягово-ударное устройство
KY: тартуу-соккулоо түзүлүшү
Schraubenkupplung und Zugeinrichtung
Plural: die Bremskupplungen
RU: тормозное соединение
KY: тормоз илгичи
Luft- und elektrische Leitungen
Plural: die Bremsschläuche
RU: тормозной рукав
KY: тормоз шлангы
Luft- und elektrische Leitungen
Plural: die Kupplungsköpfe
RU: соединительная головка
KY: туташтыруучу баш
Luft- und elektrische Leitungen
Plural: die Luftabsperrhähne
RU: концевой кран
KY: аба жабуу краны
Luft- und elektrische Leitungen
Plural: die Hauptluftleitungen
RU: тормозная магистраль
KY: негизги аба линиясы
Luft- und elektrische Leitungen
Plural: die Hauptluftbehälterleitungen
RU: питательная магистраль
KY: негизги аба резервуар линиясы
Luft- und elektrische Leitungen
Plural: die elektrischen Leitungen
RU: электрическая магистраль
KY: электр линиясы
Luft- und elektrische Leitungen
Plural: die Informationsleitungen
RU: информационная магистраль
KY: маалымат линиясы
Luft- und elektrische Leitungen
Plural: die Steuerleitungen
RU: магистраль управления
KY: башкаруу линиясы
Luft- und elektrische Leitungen
Plural: die Blinddosen
RU: холостая розетка
KY: бош розетка
Luft- und elektrische Leitungen
Plural: die Zugsammelschienen
RU: поездная шина
KY: поезд топтоочу шинасы
Luft- und elektrische Leitungen
Plural: die Dampfheizkupplungen
RU: соединение парового отопления
KY: буу жылытуу илгичи
Luft- und elektrische Leitungen
Plural: die Stromabnehmer
RU: токоприёмник
KY: ток алгыч
Luft- und elektrische Leitungen
Plural: die Berner Räume
RU: бернское пространство
KY: Берн мейкиндиги
Kuppelstelle und Sicherheit
Plural: die Kuppelstellen
RU: место сцепления
KY: илгичтөө орду
Kuppelstelle und Sicherheit
Plural: —
RU: готов к сцеплению
KY: илгичтөөгө даяр
Kuppelstelle und Sicherheit
Plural: —
RU: состояние покоя
KY: токтоо абалы
Kuppelstelle und Sicherheit
Plural: —
RU: закрепление от самопроизвольного движения
KY: капысынан кыймылдоодон сактоо
Kuppelstelle und Sicherheit
Plural: die Quetschbereiche
RU: зона защемления
KY: кысылуу аймагы
Kuppelstelle und Sicherheit
Plural: die Gleisbremsen
RU: вагонный замедлитель
KY: жол тормозу
Kuppelstelle und Sicherheit
Plural: die Übergangsbrücken
RU: переходной мостик
KY: өтмө көпүрөчө
Kuppelstelle und Sicherheit
Plural: —
RU: средства индивидуальной защиты
KY: жеке коргоо каражаттары
Kuppelstelle und Sicherheit
Plural: die anderen Kupplungsbauarten
RU: другой тип сцепки
KY: башка илгич түрү
Kuppelstelle und Sicherheit
Plural: —
RU: сцепление
KY: илгичтөө
Tätigkeiten und Kontrolle
Plural: —
RU: расцепление
KY: ажыратуу
Tätigkeiten und Kontrolle
Plural: —
RU: навешивание
KY: илүү
Tätigkeiten und Kontrolle
Plural: —
RU: затягивание
KY: тартуу
Tätigkeiten und Kontrolle
Plural: —
RU: удлинение стяжки
KY: узартуу
Tätigkeiten und Kontrolle
Plural: —
RU: ослабление
KY: бошотуу
Tätigkeiten und Kontrolle
Plural: die Kupplungskontrollen
RU: контроль сцепления
KY: илгичти көзөмөлдөө
Tätigkeiten und Kontrolle
Plural: die Bremsproben
RU: опробование тормозов
KY: тормоз сынагы
Tätigkeiten und Kontrolle
Plural: die Arbeitsmeldungen
RU: рабочее сообщение
KY: иш билдирүүсү
Tätigkeiten und Kontrolle
Plural: —
RU: прерывание работы
KY: ишти токтотуу
Tätigkeiten und Kontrolle
Plural: —
RU: подтверждение отсутствия напряжения
KY: чыңалуусуздуктун ырасталышы
Tätigkeiten und Kontrolle
Plural: —
RU: тяговый ток
KY: тартуу тогу
Bahnstrom und Stromweg
Plural: die Bahnstromnetze
RU: сеть тягового тока
KY: тартуу ток тармагы
Bahnstrom und Stromweg
Plural: die Unterwerke
RU: тяговая подстанция
KY: тартуу подстанциясы
Bahnstrom und Stromweg
Plural: die Spannungen
RU: напряжение
KY: чыңалуу
Bahnstrom und Stromweg
Plural: die Frequenzen
RU: частота
KY: жыштык
Bahnstrom und Stromweg
Plural: die Wechselspannungen
RU: переменное напряжение
KY: өзгөрмө чыңалуу
Bahnstrom und Stromweg
Plural: die Stromabnehmer
RU: токоприёмник
KY: ток кабылдагыч
Bahnstrom und Stromweg
Plural: die Triebfahrzeuge
RU: тяговый подвижной состав
KY: тартуучу локомотив
Bahnstrom und Stromweg
Plural: die Fahrschienen
RU: ходовой рельс
KY: жүрүү релси
Bahnstrom und Stromweg
Plural: die Rückleitungen
RU: обратная цепь тока
KY: кайтаруу чынжыры
Bahnstrom und Stromweg
Plural: die Stromkreise
RU: электрическая цепь
KY: электр чынжыры
Bahnstrom und Stromweg
Plural: die Fahrleitungsanlagen
RU: контактная сеть
KY: аба тармак жабдуусу
Bauteile der Oberleitung
Plural: die Oberleitungen
RU: контактная сеть
KY: аба тармагы
Bauteile der Oberleitung
Plural: die Fahrdrähte
RU: контактный провод
KY: контакт зымы
Bauteile der Oberleitung
Plural: die Tragseile
RU: несущий трос
KY: көтөрүүчү трос
Bauteile der Oberleitung
Plural: die Hänger
RU: струна
KY: илгич
Bauteile der Oberleitung
Plural: die Kettenwerke
RU: цепная подвеска
KY: чынжырлуу асма
Bauteile der Oberleitung
Plural: die Oberleitungsmasten
RU: опора контактной сети
KY: аба тармак мамысы
Bauteile der Oberleitung
Plural: die Ausleger
RU: консоль
KY: консоль
Bauteile der Oberleitung
Plural: die Isolatoren
RU: изолятор
KY: изолятор
Bauteile der Oberleitung
Plural: die Streckentrenner
RU: секционный изолятор
KY: участок ажыраткычы
Bauteile der Oberleitung
Plural: die Trennschalter
RU: разъединитель
KY: ажыраткыч
Bauteile der Oberleitung
Plural: die Speiseleitungen
RU: питающая линия
KY: азыктандыруучу линия
Bauteile der Oberleitung
Plural: die Schaltgruppen
RU: коммутационная группа
KY: которуу тобу
Bauteile der Oberleitung
Plural: die Erdungsstangen
RU: заземляющая штанга
KY: жерге туташтыруу таягы
Bauteile der Oberleitung
Plural: die Bahnerdungen
RU: заземление на рельсовую цепь
KY: темир жолго жерге туташтыруу
Bauteile der Oberleitung
Plural: die Stromschläge
RU: удар током
KY: ток соккусу
Elektrische Gefahren
Plural: die Lichtbögen
RU: электрическая дуга
KY: электр жаасы
Elektrische Gefahren
Plural: die Annäherungen
RU: приближение
KY: жакындоо
Elektrische Gefahren
Plural: die Berührungsspannungen
RU: напряжение прикосновения
KY: тийүү чыңалуусу
Elektrische Gefahren
Plural: die Schrittspannungen
RU: шаговое напряжение
KY: кадам чыңалуусу
Elektrische Gefahren
Plural: die Spannungstrichter
RU: воронка напряжения
KY: чыңалуу чуңкуру
Elektrische Gefahren
Plural: die mittelbaren Berührungen
RU: косвенное прикосновение
KY: кыйыр тийүү
Elektrische Gefahren
Plural: die leitfähigen Gegenstände
RU: токопроводящий предмет
KY: ток өткөргүч буюм
Elektrische Gefahren
Plural: die Wasserstrahlen
RU: струя воды
KY: суу агымы
Elektrische Gefahren
Plural: die Gefahrenstellen
RU: опасное место
KY: коркунучтуу жер
Elektrische Gefahren
Plural: die Laien
RU: неспециалист
KY: адис эмес адам
Personen und Qualifikation
Plural: die bahntechnisch unterwiesenen Personen
RU: лицо с железнодорожным инструктажем
KY: темир жол боюнча нускама алган адам
Personen und Qualifikation
Plural: die elektrotechnisch unterwiesenen Personen
RU: электротехнически инструктированное лицо
KY: электротехникалык нускама алган адам
Personen und Qualifikation
Plural: die Elektrofachkräfte
RU: электроспециалист
KY: электр адиси
Personen und Qualifikation
Plural: die Schaltberechtigten
RU: лицо с правом переключений
KY: которууга укуктуу адам
Personen und Qualifikation
Plural: die Anlagenverantwortlichen
RU: ответственный за установку
KY: жабдуу үчүн жооптуу адам
Personen und Qualifikation
Plural: die Arbeitsverantwortlichen
RU: ответственный за работы
KY: жумуш үчүн жооптуу адам
Personen und Qualifikation
Plural: die Beauftragungen
RU: поручение
KY: тапшырма
Personen und Qualifikation
Plural: die Qualifikationen
RU: квалификация
KY: квалификация
Personen und Qualifikation
Plural: die bahntechnischen Unterweisungen
RU: железнодорожный инструктаж
KY: темир жол нускамасы
Personen und Qualifikation
Plural: die Schutzabstände
RU: защитное расстояние
KY: коргоо аралыгы
Schutzabstand und Schutzmaßnahmen
Plural: die Schwenkbereiche
RU: зона поворота
KY: буралуу аймагы
Schutzabstand und Schutzmaßnahmen
Plural: die pendelnden Lasten
RU: раскачивающийся груз
KY: термелген жүк
Schutzabstand und Schutzmaßnahmen
Plural: die Absperrungen
RU: ограждение
KY: тосмо
Schutzabstand und Schutzmaßnahmen
Plural: die Abdeckungen
RU: закрытие
KY: жабуу
Schutzabstand und Schutzmaßnahmen
Plural: die spannungsfreien Zustände
RU: состояние без напряжения
KY: чыңалуусуз абал
Schutzabstand und Schutzmaßnahmen
Plural: —
RU: отключать
KY: өчүрүү
Schutzabstand und Schutzmaßnahmen
Plural: —
RU: защитить от повторного включения
KY: кайра күйгүзүүдөн коргоо
Schutzabstand und Schutzmaßnahmen
Plural: —
RU: установить отсутствие напряжения
KY: чыңалуунун жоктугун аныктоо
Schutzabstand und Schutzmaßnahmen
Plural: —
RU: заземлить и закоротить
KY: жерге туташтыруу жана кыска туташтыруу
Schutzabstand und Schutzmaßnahmen
Plural: —
RU: закрыть или оградить
KY: жабуу же тосуу
Schutzabstand und Schutzmaßnahmen
Plural: —
RU: прервать работу
KY: ишти токтотуу
Schutzabstand und Schutzmaßnahmen
Plural: die elektrischen Betriebsmittel
RU: электрооборудование
KY: электр жабдуусу
Elektrische Betriebsmittel
Plural: die Baustromverteiler
RU: строительный распределительный щит
KY: курулуш ток бөлүштүргүчү
Elektrische Betriebsmittel
Plural: die Verlängerungsleitungen
RU: удлинитель
KY: узартма кабель
Elektrische Betriebsmittel
Plural: die Sichtprüfungen
RU: визуальный осмотр
KY: көзөмөл текшерүү
Elektrische Betriebsmittel
Plural: die Prüfplaketten
RU: наклейка о проверке
KY: текшерүү стикери
Elektrische Betriebsmittel
Plural: die Prüffristen
RU: срок проверки
KY: текшерүү мөөнөтү
Elektrische Betriebsmittel
Plural: die Mängel
RU: неисправность
KY: кемчилик
Elektrische Betriebsmittel
Plural: die Fehlerstromschutzschalter
RU: устройство защитного отключения
KY: коргоочу өчүргүч
Elektrische Betriebsmittel
Plural: die Kabeltrommeln
RU: кабельный барабан
KY: кабель барабаны
Elektrische Betriebsmittel
Plural: die Schutzleiter
RU: защитный проводник
KY: коргоочу өткөргүч
Elektrische Betriebsmittel
Plural: —
RU: использование по назначению
KY: багытына жараша колдонуу
Elektrische Betriebsmittel
Plural: die provisorischen Reparaturen
RU: временный ремонт
KY: убактылуу оңдоо
Elektrische Betriebsmittel
Plural: —
RU: подземное строительство
KY: жер алдындагы курулуш
Planung und Erkundung
Plural: die Erdarbeiten
RU: земляные работы
KY: жер иштери
Planung und Erkundung
Plural: die Leitungspläne
RU: план коммуникаций
KY: түтүк планы
Planung und Erkundung
Plural: die Leitungsbetreiber
RU: владелец сети
KY: тармак ээси
Planung und Erkundung
Plural: die Ortungen
RU: локация
KY: аныктоо
Planung und Erkundung
Plural: die Leitungssuchgeräte
RU: трассоискатель
KY: тармак издегич
Planung und Erkundung
Plural: die Suchschlitze
RU: шурф
KY: издөө чуңкуру
Planung und Erkundung
Plural: die Freigaben
RU: разрешение
KY: уруксат
Planung und Erkundung
Plural: die Einweisungen
RU: инструктаж
KY: нускама берүү
Planung und Erkundung
Plural: die Baustelleneinrichtungen
RU: организация стройплощадки
KY: курулуш аянтын уюштуруу
Planung und Erkundung
Plural: die Absperrungen
RU: ограждение
KY: тосмо
Planung und Erkundung
Plural: die Kennzeichnungen
RU: маркировка
KY: белгилөө
Planung und Erkundung
Plural: die Gräben
RU: траншея
KY: оруу
Graben, Böschung und Verbau
Plural: die Baugruben
RU: котлован
KY: казылма
Graben, Böschung und Verbau
Plural: die Grabentiefen
RU: глубина траншеи
KY: оруунун тереңдиги
Graben, Böschung und Verbau
Plural: die Grabensohlen
RU: дно траншеи
KY: оруунун түбү
Graben, Böschung und Verbau
Plural: die Grabenkanten
RU: кромка траншеи
KY: оруунун кыры
Graben, Böschung und Verbau
Plural: die Böschungen
RU: откос
KY: эңкейиш
Graben, Böschung und Verbau
Plural: die Böschungswinkel
RU: угол откоса
KY: эңкейиш бурчу
Graben, Böschung und Verbau
Plural: die Verbaue
RU: крепление стенок
KY: бекитүү
Graben, Böschung und Verbau
Plural: die Verbauboxen
RU: траншейный короб
KY: оруу кутусу
Graben, Böschung und Verbau
Plural: die Grabenverbaugeräte
RU: устройство крепления траншеи
KY: оруу бекитүү жабдуусу
Graben, Böschung und Verbau
Plural: die Einstürze
RU: обрушение
KY: кулоо
Graben, Böschung und Verbau
Plural: —
RU: вынутый грунт
KY: казылган топурак
Graben, Böschung und Verbau
Plural: die Leitern
RU: лестница
KY: тепкич
Graben, Böschung und Verbau
Plural: die Verfüllungen
RU: засыпка
KY: толтуруу
Graben, Böschung und Verbau
Plural: die Verdichtungen
RU: уплотнение
KY: тыгыздоо
Graben, Böschung und Verbau
Plural: die Kabel
RU: кабель
KY: кабель
Leitungen und Kabeltrassen
Plural: die Erdkabel
RU: подземный кабель
KY: жер алдындагы кабель
Leitungen und Kabeltrassen
Plural: die Kabeltrassen
RU: кабельная трасса
KY: кабель жолу
Leitungen und Kabeltrassen
Plural: die Kabelkanäle
RU: кабельный канал
KY: кабель каналы
Leitungen und Kabeltrassen
Plural: die Kabeltröge
RU: кабельный лоток
KY: кабель науасы
Leitungen und Kabeltrassen
Plural: die Kabelkanaldeckel
RU: крышка кабельного канала
KY: канал капкагы
Leitungen und Kabeltrassen
Plural: die Schutzrohre
RU: защитная труба
KY: коргоо түтүгү
Leitungen und Kabeltrassen
Plural: die Leerrohre
RU: пустая труба
KY: бош түтүк
Leitungen und Kabeltrassen
Plural: die Trassenwarnbänder
RU: сигнальная лента
KY: эскертүү лентасы
Leitungen und Kabeltrassen
Plural: die Abdeckplatten
RU: защитная плита
KY: коргоо плитасы
Leitungen und Kabeltrassen
Plural: die Schutzstreifen
RU: защитная полоса
KY: коргоо тилкеси
Leitungen und Kabeltrassen
Plural: die Handschachtungen
RU: ручная выемка
KY: кол менен казуу
Leitungen und Kabeltrassen
Plural: die Gasleitungen
RU: газопровод
KY: газ түтүгү
Leitungen und Kabeltrassen
Plural: die Wasserleitungen
RU: водопровод
KY: суу түтүгү
Leitungen und Kabeltrassen
Plural: die Signalkabel
RU: сигнальный кабель
KY: сигнал кабели
Leitungen und Kabeltrassen
Plural: die Lichtwellenleiter
RU: оптоволоконный кабель
KY: оптикалык кабель
Leitungen und Kabeltrassen
Plural: die Bagger
RU: экскаватор
KY: экскаватор
Maschinen und Werkzeuge
Plural: die Baggerlöffel
RU: ковш экскаватора
KY: экскаватор чөмүчү
Maschinen und Werkzeuge
Plural: die Schwenkbereiche
RU: зона поворота
KY: бурулуу аймагы
Maschinen und Werkzeuge
Plural: die Einweiser
RU: сигнальщик
KY: багыттоочу
Maschinen und Werkzeuge
Plural: die Handzeichen
RU: жест
KY: кол белгиси
Maschinen und Werkzeuge
Plural: die Maschinenführer
RU: машинист
KY: машинист
Maschinen und Werkzeuge
Plural: die Radlader
RU: фронтальный погрузчик
KY: дөңгөлөктүү жүктөгүч
Maschinen und Werkzeuge
Plural: die Rüttelplatten
RU: виброплита
KY: виброплита
Maschinen und Werkzeuge
Plural: die Spaten
RU: штыковая лопата
KY: күрөк
Maschinen und Werkzeuge
Plural: die Kabeltrommeln
RU: кабельный барабан
KY: кабель барабаны
Maschinen und Werkzeuge
Plural: die Kabelwinden
RU: кабельная лебёдка
KY: кабель чыгырыгы
Maschinen und Werkzeuge
Plural: die Baustromverteiler
RU: строительный распределительный щит
KY: курулуш ток бөлүштүргүчү
Maschinen und Werkzeuge
Plural: die Sandbetten
RU: песчаная подушка
KY: кум төшөк
Baustoffe und Material
Plural: —
RU: гравий
KY: шагыл
Baustoffe und Material
Plural: —
RU: щебень
KY: щебень
Baustoffe und Material
Plural: —
RU: плодородный слой
KY: түшүмдүү катмар
Baustoffe und Material
Plural: die bindigen Böden
RU: связный грунт
KY: байланышкан топурак
Baustoffe und Material
Plural: die nichtbindigen Böden
RU: несвязный грунт
KY: байланышпаган топурак
Baustoffe und Material
Plural: —
RU: грунтовые воды
KY: жер алдындагы суу
Baustoffe und Material
Plural: die Warnkleidungen
RU: сигнальная одежда
KY: эскертүү кийими
Baustoffe und Material
Plural: die Schutzhandschuhe
RU: защитные перчатки
KY: коргоочу колкап
Baustoffe und Material
Plural: die Sicherheitsschuhe
RU: защитная обувь
KY: коргоочу бут кийим
Baustoffe und Material
Plural: die Leitungsschäden
RU: повреждение коммуникации
KY: түтүктүн бузулушу
Gefahren erkennen und melden
Plural: die Beschädigungen
RU: повреждение
KY: зыян
Gefahren erkennen und melden
Plural: —
RU: запах газа
KY: газ жыты
Gefahren erkennen und melden
Plural: die Zündquellen
RU: источник зажигания
KY: от алдыруучу булак
Gefahren erkennen und melden
Plural: die Meldungen
RU: сообщение
KY: билдирүү
Gefahren erkennen und melden
Plural: die Notrufe
RU: экстренный вызов
KY: тез жардам чакыруу
Gefahren erkennen und melden
Plural: die Gefahrenbereiche
RU: опасная зона
KY: кооптуу аймак
Gefahren erkennen und melden
Plural: die Arbeitsunterbrechungen
RU: приостановка работ
KY: ишти токтотуу
Gefahren erkennen und melden
Plural: die verantwortlichen Stellen
RU: ответственная инстанция
KY: жооптуу тарап
Gefahren erkennen und melden
Plural: die Sicherungsposten
RU: сигналист безопасности
KY: коопсуздук постчусу
Gefahren erkennen und melden
Plural: die Schilder
RU: табличка
KY: такта
Farben, Formen und Grundbegriffe
Plural: die Sicherheitszeichen
RU: знак безопасности
KY: коопсуздук белгиси
Farben, Formen und Grundbegriffe
Plural: die Sicherheitsfarben
RU: сигнальный цвет
KY: коопсуздук түсү
Farben, Formen und Grundbegriffe
Plural: die Symbole
RU: символ
KY: символ
Farben, Formen und Grundbegriffe
Plural: die Verbotszeichen
RU: запрещающий знак
KY: тыюу белгиси
Farben, Formen und Grundbegriffe
Plural: die Warnzeichen
RU: предупреждающий знак
KY: эскертүү белгиси
Farben, Formen und Grundbegriffe
Plural: die Gebotszeichen
RU: предписывающий знак
KY: талап белгиси
Farben, Formen und Grundbegriffe
Plural: die Rettungszeichen
RU: знак спасения
KY: куткаруу белгиси
Farben, Formen und Grundbegriffe
Plural: die Brandschutzzeichen
RU: знак пожарной защиты
KY: өрттөн коргоо белгиси
Farben, Formen und Grundbegriffe
Plural: die Bedeutungen
RU: значение
KY: мааниси
Farben, Formen und Grundbegriffe
Plural: die Kennzeichnungen
RU: маркировка
KY: белгилөө
Farben, Formen und Grundbegriffe
Plural: die Gefahren
RU: опасность
KY: коркунуч
Warnzeichen auf der Baustelle
Plural: die Gefahrenbereiche
RU: опасная зона
KY: кооптуу аймак
Warnzeichen auf der Baustelle
Plural: die Absturzgefahren
RU: опасность падения с высоты
KY: бийиктиктен кулоо коркунучу
Warnzeichen auf der Baustelle
Plural: die Stolpergefahren
RU: опасность споткнуться
KY: мүдүрүлүү коркунучу
Warnzeichen auf der Baustelle
Plural: —
RU: электрическое напряжение
KY: электр чыңалуусу
Warnzeichen auf der Baustelle
Plural: die schwebenden Lasten
RU: поднятый груз
KY: асылып турган жүк
Warnzeichen auf der Baustelle
Plural: —
RU: движение на стройплощадке
KY: курулуштагы транспорт кыймылы
Warnzeichen auf der Baustelle
Plural: die Absperrungen
RU: ограждение
KY: тосмо
Warnzeichen auf der Baustelle
Plural: die Warnleuchten
RU: проблесковый маячок
KY: эскертүү жарыгы
Warnzeichen auf der Baustelle
Plural: die Hinweise
RU: указание
KY: көрсөтмө
Warnzeichen auf der Baustelle
Plural: —
RU: вход посторонним запрещён
KY: бөтөн адамдарга кирүүгө тыюу
Verbots- und Gebotszeichen
Plural: —
RU: посторонний
KY: уруксатсыз
Verbots- und Gebotszeichen
Plural: die Rauchverbote
RU: запрет курения
KY: тамеки тартууга тыюу
Verbots- und Gebotszeichen
Plural: —
RU: открытый огонь
KY: ачык от
Verbots- und Gebotszeichen
Plural: die Schutzhelme
RU: защитная каска
KY: коргоочу каска
Verbots- und Gebotszeichen
Plural: die Warnkleidungen
RU: сигнальная одежда
KY: эскертүү кийими
Verbots- und Gebotszeichen
Plural: die Gehörschutze
RU: защита органов слуха
KY: кулак коргоочу
Verbots- und Gebotszeichen
Plural: die Schutzbrillen
RU: защитные очки
KY: коргоочу көз айнек
Verbots- und Gebotszeichen
Plural: die Schutzhandschuhe
RU: защитные перчатки
KY: коргоочу мээлей
Verbots- und Gebotszeichen
Plural: die Sicherheitsschuhe
RU: защитная обувь
KY: коопсуздук бут кийими
Verbots- und Gebotszeichen
Plural: die Pflichten
RU: обязанность
KY: милдет
Verbots- und Gebotszeichen
Plural: die Notausgänge
RU: аварийный выход
KY: өрт чыгуучу эшик
Rettungs- und Brandschutzzeichen
Plural: die Fluchtwege
RU: путь эвакуации
KY: качуу жолу
Rettungs- und Brandschutzzeichen
Plural: die Sammelstellen
RU: место сбора
KY: чогулуу жайы
Rettungs- und Brandschutzzeichen
Plural: —
RU: первая помощь
KY: биринчи жардам
Rettungs- und Brandschutzzeichen
Plural: die Ersthelfer
RU: лицо, оказывающее первую помощь
KY: биринчи жардамчы
Rettungs- und Brandschutzzeichen
Plural: die Verbandkästen
RU: аптечка
KY: дары кутусу
Rettungs- und Brandschutzzeichen
Plural: die Notrufe
RU: экстренный вызов
KY: шашылыш чакыруу
Rettungs- und Brandschutzzeichen
Plural: die Feuerlöscher
RU: огнетушитель
KY: өрт өчүргүч
Rettungs- und Brandschutzzeichen
Plural: die Brandmelder
RU: пожарный извещатель
KY: өрт билдиргич
Rettungs- und Brandschutzzeichen
Plural: die Alarme
RU: тревога
KY: дүрбөлөң
Rettungs- und Brandschutzzeichen
Plural: die Signale
RU: сигнал
KY: сигнал
Signale im Eisenbahnbetrieb
Plural: die Hauptsignale
RU: основной сигнал
KY: негизги сигнал
Signale im Eisenbahnbetrieb
Plural: die Vorsignale
RU: предупредительный сигнал
KY: алдын ала сигнал
Signale im Eisenbahnbetrieb
Plural: —
RU: стой
KY: токтоо
Signale im Eisenbahnbetrieb
Plural: die Fahrten
RU: движение разрешено
KY: жүрүүгө уруксат
Signale im Eisenbahnbetrieb
Plural: die Langsamfahrstellen
RU: участок ограничения скорости
KY: жай жүрүү участогу
Signale im Eisenbahnbetrieb
Plural: die Anfangsscheiben
RU: щит начала участка
KY: башталыш такта
Signale im Eisenbahnbetrieb
Plural: die Endscheiben
RU: щит конца участка
KY: аяктоо тактасы
Signale im Eisenbahnbetrieb
Plural: die Geschwindigkeitsangaben
RU: указание скорости
KY: ылдамдык көрсөтмөсү
Signale im Eisenbahnbetrieb
Plural: —
RU: маневровая работа
KY: маневр жасоо
Signale im Eisenbahnbetrieb
Plural: die Rangierhalttafeln
RU: щит границы маневров
KY: маневр токтотуу тактасы
Signale im Eisenbahnbetrieb
Plural: die Signaltafeln
RU: сигнальный щит
KY: сигналдык такта
Signale im Eisenbahnbetrieb
Plural: die Sicherungsposten
RU: сигналист безопасности
KY: коопсуздук постчусу
Sicherungsposten und Warnung
Plural: die Sicherungsaufsichten
RU: руководитель по безопасности
KY: коопсуздук жетекчиси
Sicherungsposten und Warnung
Plural: die Warnsignale
RU: предупреждающий сигнал
KY: эскертүү сигналы
Sicherungsposten und Warnung
Plural: die Signalhörner
RU: сигнальный рожок
KY: сигнал мүйүзү
Sicherungsposten und Warnung
Plural: die Rottenwarnanlagen
RU: автоматическая система оповещения
KY: автоматтык эскертүү тутуму
Sicherungsposten und Warnung
Plural: die Sicherheitsräume
RU: безопасное пространство
KY: коопсуз мейкиндик
Sicherungsposten und Warnung
Plural: —
RU: освобождать
KY: бошотуу
Sicherungsposten und Warnung
Plural: die Rückmeldungen
RU: подтверждение
KY: жооп берүү
Sicherungsposten und Warnung
Plural: die Gleisbereiche
RU: зона пути
KY: жол аймагы
Sicherungsposten und Warnung
Plural: die Freigaben
RU: разрешение
KY: уруксат
Sicherungsposten und Warnung
Plural: die Handzeichen
RU: жест
KY: кол белгиси
Handzeichen und Einweisen
Plural: die Einweiser
RU: сигнальщик
KY: багыттоочу
Handzeichen und Einweisen
Plural: die Maschinenführer
RU: машинист
KY: машина айдоочу
Handzeichen und Einweisen
Plural: —
RU: зрительный контакт
KY: көрүү байланышы
Handzeichen und Einweisen
Plural: —
RU: аварийный стоп
KY: шашылыш токтотуу
Handzeichen und Einweisen
Plural: —
RU: поднимать
KY: көтөрүү
Handzeichen und Einweisen
Plural: —
RU: опускать
KY: түшүрүү
Handzeichen und Einweisen
Plural: —
RU: медленно
KY: жай
Handzeichen und Einweisen
Plural: —
RU: отъезжать
KY: алыстоо
Handzeichen und Einweisen
Plural: —
RU: подъезжать
KY: жакындоо
Handzeichen und Einweisen
Plural: die Verständigungen
RU: взаимопонимание
KY: түшүнүшүү
Handzeichen und Einweisen