Alle Hausaufgaben

JOL | BahnDeutsch · Lernpaket 4

Oberleitung und elektrische Anlagen

Bahnstrom, Bauteile, elektrische Gefahren und Schutzabstände.

Wörter
70
Themenfelder
6

Name:

  1. Wortlisten laut lesen und die Übersetzung abdecken.
  2. Die Selbstkontrolle ohne Hilfe bearbeiten.
  3. Erst danach die Lösungen ansehen und vergleichen.

Diese Lernanwendung ergänzt den Unterricht und ersetzt keine betriebliche Sicherheitsunterweisung. Dieses Sprachlernmaterial ersetzt keine betrieblichen Regelwerke, Sicherheitsunterweisungen oder fachlichen Prüfungen.

Themenfeld A: Bahnstrom und Stromweg (1–11)

Lies jedes Fachwort laut. Decke danach die Übersetzung ab und wiederhole das deutsche Wort mit Artikel.

Nr.DeutschРусскийКыргызча
1der Bahnstromтяговый токтартуу тогу
2das Bahnstromnetzсеть тягового токатартуу ток тармагы
3das Unterwerkтяговая подстанциятартуу подстанциясы
4die Spannungнапряжениечыңалуу
5die Frequenzчастотажыштык
6die Wechselspannungпеременное напряжениеөзгөрмө чыңалуу
7der Stromabnehmerтокоприёмникток кабылдагыч
8das Triebfahrzeugтяговый подвижной составтартуучу локомотив
9die Fahrschieneходовой рельсжүрүү релси
10die Rückleitungобратная цепь токакайтаруу чынжыры
11der Stromkreisэлектрическая цепьэлектр чынжыры

Themenfeld B: Bauteile der Oberleitung (12–26)

Lies jedes Fachwort laut. Decke danach die Übersetzung ab und wiederhole das deutsche Wort mit Artikel.

Nr.DeutschРусскийКыргызча
12die Fahrleitungsanlageконтактная сетьаба тармак жабдуусу
13die Oberleitungконтактная сетьаба тармагы
14der Fahrdrahtконтактный проводконтакт зымы
15das Tragseilнесущий троскөтөрүүчү трос
16der Hängerструнаилгич
17das Kettenwerkцепная подвескачынжырлуу асма
18der Oberleitungsmastопора контактной сетиаба тармак мамысы
19der Auslegerконсольконсоль
20der Isolatorизоляторизолятор
21der Streckentrennerсекционный изоляторучасток ажыраткычы
22der Trennschalterразъединительажыраткыч
23die Speiseleitungпитающая линияазыктандыруучу линия
24die Schaltgruppeкоммутационная группакоторуу тобу
25die Erdungsstangeзаземляющая штангажерге туташтыруу таягы
26die Bahnerdungзаземление на рельсовую цепьтемир жолго жерге туташтыруу

Themenfeld C: Elektrische Gefahren (27–36)

Lies jedes Fachwort laut. Decke danach die Übersetzung ab und wiederhole das deutsche Wort mit Artikel.

Nr.DeutschРусскийКыргызча
27der Stromschlagудар токомток соккусу
28der Lichtbogenэлектрическая дугаэлектр жаасы
29die Annäherungприближениежакындоо
30die Berührungsspannungнапряжение прикосновениятийүү чыңалуусу
31die Schrittspannungшаговое напряжениекадам чыңалуусу
32der Spannungstrichterворонка напряжениячыңалуу чуңкуру
33die mittelbare Berührungкосвенное прикосновениекыйыр тийүү
34der leitfähige Gegenstandтокопроводящий предметток өткөргүч буюм
35der Wasserstrahlструя водысуу агымы
36die Gefahrenstelleопасное местокоркунучтуу жер

Themenfeld D: Personen und Qualifikation (37–46)

Lies jedes Fachwort laut. Decke danach die Übersetzung ab und wiederhole das deutsche Wort mit Artikel.

Nr.DeutschРусскийКыргызча
37der Laieнеспециалистадис эмес адам
38die bahntechnisch unterwiesene Personлицо с железнодорожным инструктажемтемир жол боюнча нускама алган адам
39die elektrotechnisch unterwiesene Personэлектротехнически инструктированное лицоэлектротехникалык нускама алган адам
40die Elektrofachkraftэлектроспециалистэлектр адиси
41der Schaltberechtigteлицо с правом переключенийкоторууга укуктуу адам
42der Anlagenverantwortlicheответственный за установкужабдуу үчүн жооптуу адам
43der Arbeitsverantwortlicheответственный за работыжумуш үчүн жооптуу адам
44die Beauftragungпоручениетапшырма
45die Qualifikationквалификацияквалификация
46die bahntechnische Unterweisungжелезнодорожный инструктажтемир жол нускамасы

Themenfeld E: Schutzabstand und Schutzmaßnahmen (47–58)

Lies jedes Fachwort laut. Decke danach die Übersetzung ab und wiederhole das deutsche Wort mit Artikel.

Nr.DeutschРусскийКыргызча
47der Schutzabstandзащитное расстояниекоргоо аралыгы
48der Schwenkbereichзона поворотабуралуу аймагы
49die pendelnde Lastраскачивающийся грузтермелген жүк
50die Absperrungограждениетосмо
51die Abdeckungзакрытиежабуу
52der spannungsfreie Zustandсостояние без напряжениячыңалуусуз абал
53freischaltenотключатьөчүрүү
54gegen Wiedereinschalten sichernзащитить от повторного включениякайра күйгүзүүдөн коргоо
55Spannungsfreiheit feststellenустановить отсутствие напряжениячыңалуунун жоктугун аныктоо
56erden und kurzschließenзаземлить и закоротитьжерге туташтыруу жана кыска туташтыруу
57abdecken oder abschrankenзакрыть или оградитьжабуу же тосуу
58die Tätigkeit unterbrechenпрервать работуишти токтотуу

Themenfeld F: Elektrische Betriebsmittel (59–70)

Lies jedes Fachwort laut. Decke danach die Übersetzung ab und wiederhole das deutsche Wort mit Artikel.

Nr.DeutschРусскийКыргызча
59das elektrische Betriebsmittelэлектрооборудованиеэлектр жабдуусу
60der Baustromverteilerстроительный распределительный щиткурулуш ток бөлүштүргүчү
61die Verlängerungsleitungудлинительузартма кабель
62die Sichtprüfungвизуальный осмотркөзөмөл текшерүү
63die Prüfplaketteнаклейка о проверкетекшерүү стикери
64die Prüffristсрок проверкитекшерүү мөөнөтү
65der Mangelнеисправностькемчилик
66der Fehlerstromschutzschalterустройство защитного отключениякоргоочу өчүргүч
67die Kabeltrommelкабельный барабанкабель барабаны
68der Schutzleiterзащитный проводниккоргоочу өткөргүч
69die bestimmungsgemäße Verwendungиспользование по назначениюбагытына жараша колдонуу
70die provisorische Reparaturвременный ремонтубактылуу оңдоо

Zum Üben – keine Note

Unbewertete Selbstkontrolle

Bearbeite die Aufgaben zuerst ohne Wortliste. Kontrolliere dich danach selbst.

Aufgabe 1: Artikel ergänzen

  1. ________ Bahnstrom
  2. ________ Unterwerk
  3. ________ Frequenz
  4. ________ Stromabnehmer
  5. ________ Fahrschiene
  6. ________ Stromkreis
  7. ________ Oberleitung
  8. ________ Tragseil

Aufgabe 2: Ins Deutsche übersetzen

Ausgangssprache:

Schreibe das deutsche Wort mit Artikel. Übersetzungen: sprachlich zu prüfen.

  1. сеть тягового тока
  2. напряжение
  3. переменное напряжение
  4. тяговый подвижной состав
  5. обратная цепь тока
  6. контактная сеть
  7. контактный провод
  8. струна

Aufgabe 3: Themenfeld bestimmen

A = Bahnstrom und Stromweg · B = Bauteile der Oberleitung · C = Elektrische Gefahren · D = Personen und Qualifikation · E = Schutzabstand und Schutzmaßnahmen · F = Elektrische Betriebsmittel

  1. der Bahnstrom — Themenfeld: ______
  2. das Bahnstromnetz — Themenfeld: ______
  3. die Fahrleitungsanlage — Themenfeld: ______
  4. die Oberleitung — Themenfeld: ______
  5. der Stromschlag — Themenfeld: ______
  6. der Lichtbogen — Themenfeld: ______
  7. der Laie — Themenfeld: ______
  8. die bahntechnisch unterwiesene Person — Themenfeld: ______
  9. der Schutzabstand — Themenfeld: ______
  10. der Schwenkbereich — Themenfeld: ______
  11. das elektrische Betriebsmittel — Themenfeld: ______
  12. der Baustromverteiler — Themenfeld: ______

Den offiziellen formalen Test erstellt deine Lehrkraft ausschließlich aus dem fachlich freigegebenen Testpool in der geschützten Druckmappe.