JOL | BahnDeutsch · Lernpaket 3
Kuppeln und Entkuppeln
Schraubenkupplung, Luftleitungen, Arbeitsplatz und Handlungsschritte.
- Wörter
- 48
- Themenfelder
- 4
Name:
- Wortlisten laut lesen und die Übersetzung abdecken.
- Die Selbstkontrolle ohne Hilfe bearbeiten.
- Erst danach die Lösungen ansehen und vergleichen.
Diese Lernanwendung ergänzt den Unterricht und ersetzt keine betriebliche Sicherheitsunterweisung. Dieses Sprachlernmaterial ersetzt keine betrieblichen Regelwerke, Sicherheitsunterweisungen oder fachlichen Prüfungen.
Themenfeld A: Schraubenkupplung und Zugeinrichtung (1–14)
Lies jedes Fachwort laut. Decke danach die Übersetzung ab und wiederhole das deutsche Wort mit Artikel.
| Nr. | Deutsch | Русский | Кыргызча |
|---|---|---|---|
| 1 | die Schraubenkupplung | винтовая стяжка | бурама илгич |
| 2 | der Kupplungsbügel | скоба стяжки | илгич кыпчуусу |
| 3 | der Zughaken | тяговый крюк | тартуу илмеги |
| 4 | die Kupplungsspindel | винт стяжки | илгич бурамасы |
| 5 | der Kupplungsschwengel | рукоятка стяжки | илгич туткасы |
| 6 | die Kupplungsmutter | гайка стяжки | илгич гайкасы |
| 7 | die Kupplungslasche | серьга стяжки | илгич кулагы |
| 8 | der Kupplungsbolzen | болт стяжки | илгич болту |
| 9 | der Endring | концевое кольцо | учтагы шакек |
| 10 | der Kupplungshalter | держатель стяжки | илгич кармагычы |
| 11 | der Kupplergriff | поручень сцепщика | илгичтөөчүнүн кармагычы |
| 12 | der Seitenpuffer | боковой буфер | каптал буфер |
| 13 | die Pufferfeder | пружина буфера | буфер пружинасы |
| 14 | die Zug- und Stoßeinrichtung | тягово-ударное устройство | тартуу-соккулоо түзүлүшү |
Themenfeld B: Luft- und elektrische Leitungen (15–27)
Lies jedes Fachwort laut. Decke danach die Übersetzung ab und wiederhole das deutsche Wort mit Artikel.
| Nr. | Deutsch | Русский | Кыргызча |
|---|---|---|---|
| 15 | die Bremskupplung | тормозное соединение | тормоз илгичи |
| 16 | der Bremsschlauch | тормозной рукав | тормоз шлангы |
| 17 | der Kupplungskopf | соединительная головка | туташтыруучу баш |
| 18 | der Luftabsperrhahn | концевой кран | аба жабуу краны |
| 19 | die Hauptluftleitung | тормозная магистраль | негизги аба линиясы |
| 20 | die Hauptluftbehälterleitung | питательная магистраль | негизги аба резервуар линиясы |
| 21 | die elektrische Leitung | электрическая магистраль | электр линиясы |
| 22 | die Informationsleitung | информационная магистраль | маалымат линиясы |
| 23 | die Steuerleitung | магистраль управления | башкаруу линиясы |
| 24 | die Blinddose | холостая розетка | бош розетка |
| 25 | die Zugsammelschiene | поездная шина | поезд топтоочу шинасы |
| 26 | die Dampfheizkupplung | соединение парового отопления | буу жылытуу илгичи |
| 27 | der Stromabnehmer | токоприёмник | ток алгыч |
Themenfeld C: Kuppelstelle und Sicherheit (28–37)
Lies jedes Fachwort laut. Decke danach die Übersetzung ab und wiederhole das deutsche Wort mit Artikel.
| Nr. | Deutsch | Русский | Кыргызча |
|---|---|---|---|
| 28 | der Berner Raum | бернское пространство | Берн мейкиндиги |
| 29 | die Kuppelstelle | место сцепления | илгичтөө орду |
| 30 | — kuppelreif | готов к сцеплению | илгичтөөгө даяр |
| 31 | der Stillstand | состояние покоя | токтоо абалы |
| 32 | die Sicherung gegen unbeabsichtigte Bewegung | закрепление от самопроизвольного движения | капысынан кыймылдоодон сактоо |
| 33 | der Quetschbereich | зона защемления | кысылуу аймагы |
| 34 | die Gleisbremse | вагонный замедлитель | жол тормозу |
| 35 | die Übergangsbrücke | переходной мостик | өтмө көпүрөчө |
| 36 | die persönliche Schutzausrüstung | средства индивидуальной защиты | жеке коргоо каражаттары |
| 37 | die andere Kupplungsbauart | другой тип сцепки | башка илгич түрү |
Themenfeld D: Tätigkeiten und Kontrolle (38–48)
Lies jedes Fachwort laut. Decke danach die Übersetzung ab und wiederhole das deutsche Wort mit Artikel.
| Nr. | Deutsch | Русский | Кыргызча |
|---|---|---|---|
| 38 | das Kuppeln | сцепление | илгичтөө |
| 39 | das Entkuppeln | расцепление | ажыратуу |
| 40 | das Einhängen | навешивание | илүү |
| 41 | das Anziehen | затягивание | тартуу |
| 42 | das Langmachen | удлинение стяжки | узартуу |
| 43 | das Lösen | ослабление | бошотуу |
| 44 | die Kupplungskontrolle | контроль сцепления | илгичти көзөмөлдөө |
| 45 | die Bremsprobe | опробование тормозов | тормоз сынагы |
| 46 | die Arbeitsmeldung | рабочее сообщение | иш билдирүүсү |
| 47 | das Unterbrechen der Arbeit | прерывание работы | ишти токтотуу |
| 48 | die Bestätigung der Spannungsfreiheit | подтверждение отсутствия напряжения | чыңалуусуздуктун ырасталышы |
Zum Üben – keine Note
Unbewertete Selbstkontrolle
Bearbeite die Aufgaben zuerst ohne Wortliste. Kontrolliere dich danach selbst.
Aufgabe 1: Artikel ergänzen
- ________ Schraubenkupplung
- ________ Zughaken
- ________ Kupplungsschwengel
- ________ Kupplungslasche
- ________ Endring
- ________ Kupplergriff
- ________ Pufferfeder
- ________ Bremskupplung
Aufgabe 2: Ins Deutsche übersetzen
Schreibe das deutsche Wort mit Artikel. Übersetzungen: sprachlich zu prüfen.
- скоба стяжки
- винт стяжки
- гайка стяжки
- болт стяжки
- держатель стяжки
- боковой буфер
- тягово-ударное устройство
- тормозной рукав
Aufgabe 3: Themenfeld bestimmen
A = Schraubenkupplung und Zugeinrichtung · B = Luft- und elektrische Leitungen · C = Kuppelstelle und Sicherheit · D = Tätigkeiten und Kontrolle
- die Schraubenkupplung — Themenfeld: ______
- der Kupplungsbügel — Themenfeld: ______
- die Bremskupplung — Themenfeld: ______
- der Bremsschlauch — Themenfeld: ______
- der Berner Raum — Themenfeld: ______
- die Kuppelstelle — Themenfeld: ______
- das Kuppeln — Themenfeld: ______
- das Entkuppeln — Themenfeld: ______
Den offiziellen formalen Test erstellt deine Lehrkraft ausschließlich aus dem fachlich freigegebenen Testpool in der geschützten Druckmappe.
