JOL | BahnDeutsch · Lernpaket 1
Sicherheit auf der Gleisbaustelle
Schutzausrüstung, Warnsignale und sicheres Verhalten im Gleisbereich.
- Wörter
- 18
- Themenfelder
- 2
- Punkte gesamt
- 45
Name: Kurs / Gruppe:
Abgabe am: Kürzel Lehrkraft:
- Wortlisten laut lesen und die Übersetzung abdecken.
- Worttraining ohne Hilfe bearbeiten.
- Modultest mit geschlossener Wortliste schreiben.
- Punkte eintragen und im Unterricht besprechen.
Diese Lernanwendung ergänzt den Unterricht und ersetzt keine betriebliche Sicherheitsunterweisung. Dieses Sprachlernmaterial ersetzt keine betrieblichen Regelwerke, Sicherheitsunterweisungen oder fachlichen Prüfungen.
Themenfeld A: Persönliche Schutzausrüstung (1–8)
Lies jedes Fachwort laut. Decke danach die Übersetzung ab und wiederhole das deutsche Wort mit Artikel.
| Nr. | Deutsch | Русский | Кыргызча |
|---|---|---|---|
| 1 | der Schutzhelm | защитная каска | коргоо каскасы |
| 2 | die Warnweste | сигнальный жилет | сигналдык жилет |
| 3 | die Sicherheitsschuhe | защитная обувь | коргоо бут кийими |
| 4 | die Schutzhandschuhe | защитные перчатки | коргоо мээлейлери |
| 5 | die Schutzbrille | защитные очки | коргоо көз айнеги |
| 6 | der Gehörschutz | средство защиты слуха | угуу коргоочу |
| 7 | die Warnschutzhose | сигнальные брюки | сигналдык шым |
| 8 | die Staubmaske | противопылевая маска | чаңдан коргоочу маска |
Lernkontrolle: ☐ gelesen ☐ laut gesprochen ☐ ohne Hilfe wiederholt
Themenfeld B: Sicherheit im Gleisbereich (9–18)
Lies jedes Fachwort laut. Decke danach die Übersetzung ab und wiederhole das deutsche Wort mit Artikel.
| Nr. | Deutsch | Русский | Кыргызча |
|---|---|---|---|
| 9 | der Sicherungsposten | сигналист | сигналчы |
| 10 | der Gefahrenbereich | опасная зона | коркунучтуу аймак |
| 11 | der Sicherheitsabstand | безопасное расстояние | коопсуз аралык |
| 12 | das Warnsignal | предупреждающий сигнал | эскертүү сигналы |
| 13 | der Notruf | экстренный вызов | шашылыш чакыруу |
| 14 | der Fluchtweg | путь эвакуации | качуу жолу |
| 15 | das Absperrband | оградительная лента | тосмо тасма |
| 16 | das Warnschild | предупреждающий знак | эскертүү белгиси |
| 17 | das Nachbargleis | соседний путь | кошуна жол |
| 18 | die Unterweisung | инструктаж | нускама |
Lernkontrolle: ☐ gelesen ☐ laut gesprochen ☐ ohne Hilfe wiederholt
Worttraining (27 P)
Bearbeite diese Seite zunächst ohne die Wortlisten. Kontrolliere erst danach.
Aufgabe 1: Artikel ergänzen (9 P)
- ________ Schutzhelm
- ________ Sicherheitsschuhe
- ________ Schutzbrille
- ________ Warnschutzhose
- ________ Sicherungsposten
- ________ Sicherheitsabstand
- ________ Notruf
- ________ Absperrband
- ________ Nachbargleis
Aufgabe 2: Ins Russische übersetzen (9 P)
- die Schutzhandschuhe
- der Gehörschutz
- die Staubmaske
- der Gefahrenbereich
- das Warnsignal
- der Fluchtweg
- das Warnschild
- die Unterweisung
- die Warnweste
Aufgabe 3: Themenfeld bestimmen (9 P)
A = Persönliche Schutzausrüstung · B = Sicherheit im Gleisbereich
- der Gehörschutz — Themenfeld: ______
- die Staubmaske — Themenfeld: ______
- der Gefahrenbereich — Themenfeld: ______
- das Warnsignal — Themenfeld: ______
- der Fluchtweg — Themenfeld: ______
- das Warnschild — Themenfeld: ______
- die Unterweisung — Themenfeld: ______
- die Warnweste — Themenfeld: ______
- die Schutzhandschuhe — Themenfeld: ______
Training: ______ / 27 · Kontrolliert am: · Kürzel Lehrkraft:
Modultest 1 (18 P)
Arbeite ohne Wortliste.
Aufgabe 4: Ins Deutsche übersetzen (9 P)
- противопылевая маска
- опасная зона
- предупреждающий сигнал
- путь эвакуации
- предупреждающий знак
- инструктаж
- сигнальный жилет
- защитные перчатки
- средство защиты слуха
Aufgabe 5: Lücken ergänzen (5 P)
- Setze den ________ auf, bevor du die Baustelle betrittst.
- Nimm die ________, bevor du die Schiene anfasst.
- Trage die ________ beim Schneiden von Beton.
- Beim ________ sofort das Gleis verlassen.
- Gehe nicht über das ________.
Aufgabe 6: Fachsätze schreiben (4 P)
Schreibe zu jedem Wort einen vollständigen Satz aus deinem Arbeitsalltag.
- das Warnsignal
- die Sicherheitsschuhe
Modultest: ______ / 18 · Gesamt: ______ / 45 · Kürzel Lehrkraft:
